Le Champ de Mars était un pâturage romain qui appartenait aux Tarquins et qui devint la propriété de l'État après leur expulsion. C'était un peu le parc et le lieu de loisirs des Romains. C'est là que les cendres de Jules César furent versées par des esclaves après son assassinat. Le Champ de Mars servait aux évolutions militaires et à divers autres usages : c'est là qu'on tenait les assemblées du peuple, qu'on élisait les magistrats, et que la jeunesse s'exerçait à la lutte, à lancer le javelot et le disque, à conduire les chars, etc. Aujourd'hui, si l'architecture est totalement différente, et bien loin du vert pâturage, on peut, si on prête l'oeil, retrouver la trace de son ancienne utilisation. La Piazza Navona par exemple est construite sur les ruines du stade de Domitien (Ier siècle), dont elle conserve la forme exacte. Elle est, par son décor architectural — fontaine des Quatre Fleuves du Bernin, église de Sant'Agnese in Agone de Francesco Borromini — l'un des plus beaux ensembles baroques de Rome. C'est dans ce Rione qu'on trouve aussi la Piazza del Popolo et son obélisque égyptien, et la Piazza di Spagna, et ses escaliers fleuris.

Colonna, c'est un peu un Rione très tranquille, typique, avec ses églises à tous les coins de rues, ses immeubles à cinq étages dont les façades blanches ont depuis longtemps virées au gris à cause de la pollution. Mais on s'obstine quand même à étendre le linge aux fenêtres, c'est de l'ordre de la tradition ancestrale, si tu ne la respectes pas que Dieu, dans son infinie bonté, te foudroie sur le champs, et te maudisse sur dix-huit générations. Le Rione tient son nom de la Piazza Colonna, où trône la Colonne de Marc-Aurèle haute de 30 mètres. Elle était déjà là en 192 ap J.C. Ça donne le tournis. Elle fait face au palais Chigi, siège de la présidence du Conseil des ministres italien. Cet ancien palais familial abrite désormais un appartement privé mit à disposition du Président du Conseil. Lorsque celui-ci est jugé "en danger", alors il y séjourne sous bonne garde. Mais bon, Dieu seul sait ce qu'il s'y passe, dans cet appartement, hein Silvio ?